Cabinet d'Experts Traducteurs Interprètes Assermentés


Absence de sous-traitance, confidentialité stricte, méthodologie rigoureuse et respect des délais.

Les traductions sont livrées en double : version "PDF" par mail + version "papier" par courrier suivi prioritaire.

Devis express

  • Img23

    Ce qui différencie une traduction assermentée d'une traduction non-officielle

  • Img0

    Une équipe d'experts assermentés

  • Img22

  • tel

    Permanence téléphonique du lundi au vendredi de 9h à 13h au 06 63 79 97 97

  • Img17

    E. Haandrikman Palminteri - Interprétariat au séminaire des artistes hollandais 2018

  • Imgtxt2

    Le secrétariat vous répond du lundi au vendredi, de 9h à 13H : 06 63 79 97 97

  • Img12

    H. Papin - Interprétariat en vietnamien pour une visite d'usine à St Malo

  • Img11

    K. Gasanov - Interprétariat en russe au Palais des Congrès, négociation commerciale pour une fabrique de porcelaine

  • Img13

    E. Vakalis - interprétariat en grec lors d'une visite de raffinerie au Havre

  • Img18

    K. Gasanov - Interprétariat en russe lors d'un mariage civil à Chartres

  • Img16

    Y. Ozden Experte en turc - Médiation juridique, Faculté de Droit Toulouse Arsenal

GmTrad est un cabinet d'experts et non pas une "agence", ce qui signifie que les traductions sont effectuées par nous, et non pas sous-traitées : la confidentialité est totale, les délais sont raccourcis, les prix vont de 30€ à 70€ TTC la page selon le contenu et la langue. Nous effectuons un devis à vue d'un scan des documents.
Pour toutes les traductions du français vers une langue étrangère, ou d'une langue étrangère vers le français, le plus rapide pour obtenir un devis est de remplir le formulaire Devis Express. Pour les demandes d'interprétariat (consécutif ou simultané) ainsi que pour les traductions d'une langue étrangère vers une autre langue étrangère (double traduction généralement), merci d'écrire à secretariat@gmtrad.fr ou de nous contacter au 06 63 79 97 97 (9h-13h).
Tous les traducteurs du Cabinet sont des experts assermentés de Cours d'Appel, reconnus par l'ensemble des juridictions.
  • Leurs traductions d'une langue étrangère vers le français font foi devant les tribunaux, les administrations, les notaires, ... sur la totalité du territoire national et sans légalisation supplémentaire.
  • Les traductions du français vers une langue étrangère devant être envoyées à l'étranger, nécessitent souvent une légalisation expliquée ici

L'équipe 團隊 The team الفريق Il gruppo Թիմը Die mannschaft Команда ...

Merkuri Albanais

Mme. Brunilda MERKURI
Traductrice assermentée en albanais. Experte depuis 2007. Master traduction interprétariat ...

Koch Allemand

Mme. Andréa Koch
Traductrice et interprète assermentée en Allemand. Experte depuis 2019. Traductrice D.E. ...

Bielicke Allemand

M. Raphaël Beilicke
Traducteur et interprète assermenté en Allemand. Expert depuis 2020. Maîtrise en Langues ...

Audureau Anglais

Mme. Anita AUDUREAU
Traductrice et interprète assermentée en anglais. Experte depuis 2013. Diplôme de l'ESTICE ...

Bucaille Anglais

Mme. Coralie Bucaille
Traductrice et interprète assermentée en Anglais. Experte depuis 2020. Master et CAPES ...

Huillet Anglais

M. Alexandre Huillet
Traducteur et interprète assermenté en Anglais. Expert depuis 2019. Doctorat d'anglais ...

Dray Arabe

Mme. Mounia DRAY
Traductrice et interprète assermentée en arabe. Experte depuis 2015. DEA communication ...

Pànczèl Arménien

Mme. Ani HOVHANNISYAN
Traductrice assermentée en arménien. Experte depuis 2017. Master Economie Internationale ...

Ramazanova Azéri

Mme. Gulkina RAMAZANOVA
Traductrice et interprète assermentée en azéri. Experte depuis 2011. Master Sciences du langage ...

MilasinovicBosnien Croate Montenegrin Serbe

M. Vukadin MILASINOVIC
Traducteur et interprète assermenté en BCMS. Expert depuis 2007. License d'histoire ...

Molitor Bulgare

Mme. Boriana MOLITOR
Traductrice et interprète assermentée en bulgare. Experte depuis 2006. Enseignante ...

Galdon Catalan

Mme Laia GALDON CLAVELL
Traductrice et interprète assermentée en catalan. Experte depuis 2022. Master 2 ...

Xia Chinois

Mme. Fang XIA
Traductrice et interprète assermentée en chinois. Experte depuis 2009. Maîtrise de langues ...

Viero Danois Norvégien

Mme. Louise Vierø
Traductrice et interprète assermentée en danois et norvégien. Experte depuis 2017. Maîtrise ...

Audureau Espagnol

Mme. Marieke Audureau
Traductrice et interprète assermentée en espagnol. Experte depuis 2020. Maîtrise ...

Elbaz Espagnol

M. Yacine Elbaz
Traducteur et interprète assermenté en espagnol. Expert depuis 2013. CAPES ...

Vakalis Grec

M. Elef VAKALIS
Traducteur assermenté en grec. Expert depuis 2012. Docteur en sciences politiques ...

Dureau Hébreu

Mme. Yona DUREAU
Traductrice assermentée en hébreu. Experte depuis 2016. Maître de conférence ...

Pànczèl Hongrois

Mme. Jolán PÁNCZÉL
Traductrice assermentée en hongrois. Experte depuis 2006. Diplôme FLE langue, littérature ...

Casanova Italien

Mme. Christel Casanova
Traductrice et interprète assermentée en Italien. Experte depuis 2020. Maîtrise en Langues ...

Lodola Italien

Mme. Monica LODOLA
Traductrice et interprète assermentée en italien. Experte depuis 2004. Maîtrise de langue ...

Pagano Japonais

Mme. Mariko Adachi-Pagano
Traductrice et interprète assermentée en japonais. Experte depuis 2017. DEA et Doctorat ...

Haandrikman Néerlandais

Mme. Elvira HAANDRIKMAN
Traductrice et interprète assermentée en néerlandais. Experte depuis 2006. Master ...

Farnoud Persan Afghan Dari Farsi

M. Esmaeel FARNOUD
Traducteur et interprète assermenté en persan. Expert depuis 2009. Doctorat en traductologie ...

Stobierska Polonais

Mme. Agnieszka STOBIERSKA
Traductrice et interprète assermentée en polonais. Experte depuis 2008. Doctorat de littérature ...

Leao Dos Anjos Portugais

M. Everson LEÃO DOS ANJOS
Traducteur et interprète assermenté en portugais. Expert depuis 2017. DEA droit international ...

Ruffray Roumain

Mme. Romana de Ruffray
Traductrice et interprète assermentée en roumain. Experte depuis 2013. Master de linguistique ...

Gasanov Russe

Mme. Kamilla GASANOV
Traductrice et interprète assermentée en russe. Experte depuis 2017. Master de traduction ...

Fariboule Tchèque Slovaque

Mme. Jana Farigoule
Traductrice et interprète assermentée en Tchèque et Slovaque. Experte depuis 2004. Master spé ...

Ozden Turc

Mme. Yasemin Ozden - Charles
Traductrice et interprète assermentée en turc. Experte depuis 2019. Master géopolitique...

Cherednichenko Ukrainien

Mme. Liliya CHEREDNICHENKO
Traductrice et interprète assermentée en ukrainien. Experte depuis 2009. Master finances ...

Papin Vietnamien

Mme. Huong PAPIN
Traductrice et interprète assermentée en vietnamien. Experte depuis 2013. DESS ...

Straaten Webmaster

M. Patrick VAN STRAATEN
Informatique et administratif. Ingénieur informatique et organisation