1 - Services proposés par le cabinet GmTrad
Le Cabinet Gtrad effectue des traductions assermentées. Il est cosntitué de 40 experts qui réalisent des traductions en 32 langueset d'un secrétariat. Tous les traducteurs du Cabinet GmTrad sont des experts de Cour d'Appel. Le Cabinet GmTrad existe depuis 1991.
Nous pouvons également nous charger des formalités de légalisation (légalisation de la signature de l'expert, apostilles, légalisations par le Ministère des Affaires Etrangères français, légalisations consulaires).
2 - Procédure de traduction assermentée
Transmettre les documents à traduire. Vous pouvez utiliser le formulaire "devis express" sur le site ou envoyer par mail sur l'adresse du secrétariat : secretariat@gmtrad.fr . GmTrad vous envoie un devis par mail en 3 heures en moyenne les jours ouvrables.
La livraison est toujours faites en double : version PDF par mail+ version papier par courrier suivi prioritaire (service "Turquoise" de la Poste depuis 2023). Les travaux peuvent aussi être remis en main propre à Paris, Lyon, Montpellier, Toulouse et Lille (consulter le secrétariat).
3 - Prix
Le prix moyen constaté est de 40 € TTC par page. Mais certaines pages peuvent couter plus ou moins cher selon le contenu, le champ lexical, la présence d'écriture manuscrite ainsi que des questions de mise en page (tableaux complexes tels que les feuilles d'imposition, les fiches de paie, ...). Nous ne pouvons pas être plus précis tant que nous n'avons pas reçu des scans des documents à traduire.
4 - Délai
Le délais moyen est de 24 à 48h pour les commandes de une à trois pages. Le délai moyen est d'une semaine pour les commandes jusqu'à une douzaine de pages. Les grosses commandes peuvent éventuellement prendre un mois, tout dépend de la langue car dans les langues les plus usuelles nous avons plusieurs experts, et du planning au moment de la demande.
5 - Implantation du Cabinet GmTrad
Le Cabinet a 5 bureaux situés à Paris, Lyon, Lille, Toulouse et Montpellier. Les bureaux recoivent uniquement sur rendez vous.
Un rendez-vous est rarement utile : les experts n'ont besoin que d'une seule chose : des scans des documents à traduire.
Le secrétariat est à votre disposition pour répondre à toute question, de 9h à 13h du lundi au vendredi au 06 63 79 97 97 ou par mail secretariat@gmtrad.fr
6 - Important à savoir
Les experts traducteurs n'ont qu'une mission : traduire fidèlement et exhaustivement.
Les experts traducteurs n'ont pas le droit de rectifier des erreurs se trouvant sur un document original ! Il vous faut d'abord obtenir la correction par l'administration ayant délivré le document original.
Dès qu'il y a un changement d'alphabet lors de la traduction (latin, cyrilique, hébraïque, arabe, chinois, japonais, arménien, grec) il est important de nous indiquer le bon orthographe des noms propres dans la langue de destination.
7 - Avis clients
Plus d'un millier de témoignages clients sont disponibles en tapant "avis gmtrad" sur Google. La note moyenne est de 4,8 sur 5. La multiplicité des témoignages et leur étalement dans le temps est la meilleure preuve de leur véracité. Voici quelques extraits.
Keider Zabaleta gonzalez : J'avais déjà dû faire traduire des documents à Paris mis jamais avec des vrais professionnels. Un service super efficace, soigneux des détails, rapide, et satisfaisant. Le prix est raisonnable, et les traductions du français à l'anglais au top surtout le service de Mme. Anita AUDUREAU. Je recommande fortement. Merci pour votre travail ! Je reviendrai vers vous pour des futures traductions.
Irwin Villamizar : Deux fois que je fais appel au service du cabinet GmTrad pour des traductions Espagnol/Français. Je suis très content de la prestation, de la qualité des documents, de la rapidité et le tarif est très correct. Un grand MERCI à Mme BARRERE Juliette. Je reviendrai vers vous sans hésitation si j'ai d'autres projets de traduction. Je recommande vivement.
Igor Torshin : La qualité du service est excellente! La traductrice Mme Kamilla GASANOV a accordé la prestation très vite et à niveau supérieur. Le courrier avec la version papier de la traduction a été reçu par moi sous 48. M. Patrick van Straaten a également assuré l'échange de correspondance avec moi de façon très efficace. Je recommande vivement la Société GmTrad!!!
vincent BASILLE : Service efficace avec bon suivi, sans hésitations je recommande.
Federico : Très bon qualité de service et de traduction. Les temps de livraison respecté et l'envoi par la poste sans aucun souci. J'ai déjà utilisé le service de traduction par le passé et je pense je continuerai à l'utiliser pour mes futures traductions
Romain Minotti : Service exceptionnel de la part de Patrick. Personne très avenante et professionnelle. La personne qui s'est chargée de la traduction de mon document a également été d'une efficacité redoutable ! (qualité, rapidité)
ibrahim bahri : j'ai voulu traduire un simple document pour la préfecture du rhône en utilisant un traducteur assermenté du gouvernement. Je tiens à vous dire qu'ils vous traitent mal et qu'en plus de cela vous allez vous retrouver à payer une fortune !! Heureusement que je suis tombé sur ce traducteur qui a un site web très facile à utiliser et un service très joignable et agréable à communiquer avec. Les documents sont également fourni via une lettre dans une poche bien propre. Et pour finir, le prix est extremement abordable surtout en temps qu'étudiant ! Merci pour tout et je n'hésiterai pas à utiliser vos services pour mes prochaines traductions. NB: je ne met pratiquement jamais de commentaires sur google mais cette fois ci le service était vraiment exceptionnel !!
Lucia : Je suis très satisfaite. La traductrice Mme Ramona est très professionnelle et pour le prix c'est très raisonnable. Encore un grand merci. Je recommande vivement
Géraldine Mulko : Service rapide et compétent pour un prix concurrentiel. Je recommande !
Rodrigo Reyes : Pour mon besoin de traduction assermentée espagnol vers français, excellent service: très réactif, pro, et rapide.
Sophie Leone : Prise en charge de la demande et devis rapide, une fois lancée, livraison tout aussi rapide des documents !
Silvia Slezáková : Service rapide et efficace. Traduction toujours de qualité. Je recommande.
Amandine Ducrot : Merci pour votre réactivité et votre professionnalisme. Je suis ravie, c'est parfait et je recommande vivement !
Julien Sardou : Je suis vraiment ravi du travail accompli par Mme Lienhard ains que par l’amabilité et le professionnalisme du secrétariat (et également de Mme Lienhard, bien entendu) ! Je recommande chaudement cette société pour ses services de traduction, c’est efficace, rapide et le tarif est vraiment très correct !
Nadir Seb : Excellente expérience avec Mme Mounia Dray. Traduction rapide sous 24h et excellent document. Merci madame Dray
Laura Lupes : Service qualitatif et rapide ! vous pouvez faire confiance :)
Karen Van der Veken : Très efficace et rapide, avec réponses claires sur mes questions. Je recommande vivement!
Claire d'Assise : Très bon travail réalisés et une bonne réactivité. Je recommande.
Madeleine deffontaines : Un immense merci. Échanges et travail très professionnel. Je ne peux que recommander
Kamilya Madimar : J’ai demandé la traduction de diplôme des études secondaires. Le devis reçu dans une heure et la traduction est réalisé sous 1-2 jours. Le secrétariat répond assez vite et la communication avec madame Ozden est au top. Je recommande! En plus le prix était très agréable par rapport aux autres agences.
el Abbadi Fatima : Un service professionnel et très efficace, avec une communication très fluide et instructive. J'aime bien avoir recours à leur services.
Martino Guenzi : Service extrêmement efficace, rapide et de qualité. Le site internet est un peu désuet, les professionnels qui y travaillent sont bien des pros par contre. Vous pouvez leu faire confiance. J'étais bien embêté pour une traduction dont j'avais des exigences de timing serrées. J'ai eu mon document en 24h !!!! j'en espérais pas autant...incroyable (on m'avait proposé un mois ailleurs.....)
Marianne PIGNOT : Excellente réactivité, petite traduction réalisée en urgence avec sérieux et qualité. Merci
Tania LE BIHAN : J'ai contacté le Cabinet pour une traduction Polonais -Français. J'ai reçu le devis dans la journée. La copie de la traduction 48h après mon paiement et les originaux dans ma boite aux lettres 48h après la réception du mail. Rien à dire ! Travail de Qualité & Pro. Je commande à 110% . Bravo !!!
Thomas Crepin : Très bonne expérience du service offert par GmTrad. Rapide et de très bonne qualité!
Aionke : Très bon contact, réponse et livraison du travail pro et super rapide (devis de traduction dans l'heure et envoi en 1 jour ouvré quasiment!), j'ai été très étonnée!
Gerard Sirech : document fait dans les delais promis. Tres bon service
Clémence Heurtault : Rapide, réactif, professionnel. Je recommande !
Lisa Reutenauer : Prix raisonnable, communication rapide, aimable et professionelle, travail fait rapidement, travail de qualité à la hauteur de mes attentes, documents reçus à temps. Je recommande.
Greca Dapelo : Travail sérieux, envoi rapide. Merci
SLAVICA KERKEZ : C'est la 2è fois que je fais appel à GmTrad et j'en suis très satisfaite. Le travail est de qualité, les échanges sont facilités et le tout exécuté rapidement. je recommande cette société.
Charles Diruit : Réactifs, sympathiques et abordables! Je repasserai par eux pour une traduction assermentée.
Nicolas Mogentale : Tout c'est bien passé, le service a été fait rapidement et bien fait! Je suis prêt a réutiliser ses services et a les recommander.
Gildas SIGGINI : Service rapide et correspondant parfaitement à mes attentes.
Emmanuelle GUILLON : Très professionnelle et à l'écoute, la traductrice a travaillé impeccablement, anticipant toutes les questions techniques. Je recommande vivement !
sasa z : Demande de traduction assermentée roumain-français. Merci ! Rapidité de traitement, prix, contact... Au top! Je recommande
jean freeman : Excellent travail ! sérieux et rapide ! à recommander sans hésitations ! Merci Jana , Patrick et toute l'équipe !
Dee Dee B. Mansion : Parfait pour traduire une petite fable que j’ai écrit, rapport qualité prix au top, texte traduit reçu avant la date annoncée et surtout fidèle au texte, c’est une traduction ‘humaine’ qui garde l'essence même de l’histoire. Traductrice très sympathique.
Dario Lucisano : Excellent service de traduction, rapide et precis.
Oumarou Kano : Le contact avec le cabinet en ligne a été rapide et efficace, à peine. j'ai fait mon règlement j'ai réceptionné les documents en moins de 24h. Encore merci pour le service, courrier reçu dans les délais postaux.
Sabine Verbeeck : Très bon service et rapide, contacte facile ! Allez y les yeux fermés Je recommande vivement, Site facile à prendre en main, prise en charge rapide et retour tout aussi, Très réactif service sérieux et individualisé .du sur mesure. Avec en plus des tarifs honnêtes, traduction reçue à temps, dans les délais impeccable, Je suis satisfaite du service rendu sur ce site, je vous remercie pour votre bonne coopération Mme. Monica LODOLA Et toute l'équipe GM TRAD. Vous êtes les meilleurs
Jules Roche : Prix abordables et délai super rapide. Merci
K B : Rapide et efficace ! Même pas besoin de se déplacer
Liliia Zabegina : excellent service: rapide et qualitatif - tout est fait en distance. attention, il faut passer par la demande sur le site et ne pas se rendre physiquement dans leur bureau
Ecolodge Ekilibre : Tres sérieux, rapide et ayant demandé des devís a divers endroits, le prix est le meilleur. Mon interlocutrice Mme Audureau a été très efficace, rapide et Claire dans l'échange d'information. Je recommande totalement ! Merci!
Marie-Alix Messimeris : Traduction simple certes, mais réalisée en moins de 24 heures, après un devis très raisonnable lui aussi produit très rapidement. Je n'ai jamais indiqué que c'était urgent pourtant !
Ian Hagemann : Bonne expérience dans l'ensemble pour traduction de plusieurs documents. La traduction assermentée n'existant pas aux États-Unis, il m'a fallu trouver un cabinet en France offrant une prise en charge par Internet. Devis facile et rapide d'obtention. Experte et secrétariat très sympa. Travail rapide d'emblée, mais après présentation des versions non assermentées, il y a eu un délai inattendu de dix jours pour l'assermentation des documents par une deuxième experte dont je n'étais pas au courant, et qui a (m'a-t-on dit) eu un accroc avec son lecteur PDF. À espérer que tout cela est maintenant réglé pour de bon.
Milena Kondratieva : Je suis très heureuse d’avoir confiée ma traduction à Kamila. C’est une personne qui a fait de grande preuve de professionnalisme et d’humanité. Quand je lui ai expliquée m’a situation elle a mis sont travail en œuvre le plus rapidement possible et a été très compréhensive. J’ai eu ma traduction en temps et en heure, j’en suis 100% satisfaite. Je l’a recommanderai à mon entourage sans hésiter et lui redemanderai son aide en cas de besoin avec grand plaisir et zéro inquiétude.
Rita Costantino : J'ai demandé la traduction de mon Diplômé d'Etat italien, le prix super correct 43 euro 1 page., après 2 jours j'ai reçu la traduction assermentée. Très Professionnel! Je conseille vivement GmTrad Paris.
Nour Eddine El Hour : j'aurais aimé avoir plusieurs documents à traduire.. sympathie, politesse ,professionnalisme ,courtoisie, écoute et rapidité dans la réalisation du travail et dans les réponses.. Très gentille Madame Casanova, compréhensive et réactive. très bon rapport qualité-prix.Je recommande vivement.
BIPHOTONEWS Ilona Barna : Je recommande à tout le monde! Professionnel, correct, rapide! Tout se passe comme il est indiqué sur le site web ! Merci beaucoup!
LevelCare Services Administratifs Dématérialisées : Je recommande cette entreprise, professionnel, réactif et vraiment quand je dis professionnel c’est dans tout les sens du terme ... Lors d’une demande nous avons fait une erreur, je dit bien NOUS ! Ils nous ont remboursé et refait notre devis ! Incroyable vraiment je vous la recommande
Laurence J : Ma traduction très technique a été traitée en un temps record. J’etais stréssée à l’idée de ne pas la recevoir à temps mais grace au service efficasse, professionnel, rapide (et fort sympatique en plus) j’ai été rapidement rassurée. La façon dont C.Casanova a communiqué sur l’etat d’avancement de ma demande m’a completement rassuré, je ne m’attendais pas à un tel service. Je n’hésiterai pas à faire appel à ses services en cas de besoin et je recommande très fortement GmTrad. Laurence A
vicky tzem : Excellent cabinet! Besoin d'une traduction de grec en francais, (une page) , devis au bout de 30 minutes, même pas, traduction par mail le jour même du paiement et reçue par courrier le lendemain. Merci à mr Vakalis ,le traducteur et Mr van Straaten du secrétariat pour leur réactivité et attention portée à mes attentes .
Mounir Zerraghi : Les documents traduits sont de qualité satisfaisant
Theofania Giota : Traduction rapide sous 3 jours et soigneusement envoyée par la poste (avec suivi)! Je suis vraiment satisfaite et recommandé fortement !
Carlos CARVALHO : J'avais une traduction rapide à réaliser pour un compromis de vente sur un bien au Portugal. Devis envoyé dans la 1/2 heure et traduction réalisée le lendemain (encore plus rapide que prévu) et l'original envoyé au courrier en recommandé 3 jours après. Au top !
Thomas Faragalla : Première fois que je fais appel aux services d'un traducteur assermenté. Après avoir demandé quelques devis à droite à gauche, celui délivré par GMTRAD était bien moins cher que ses concurrents. La traduction a été effectué dans de très brefs délais et envoyée par PDF et par voie postale. Je m'économiserai les demandes de devis à l'avenir et ferai directement appel à leur services.
Halim Abdellatif : Madame Monica a été très professionnel les,j'ai effectué plusieurs devis chez d'autres traducteurs,ya pas photo! Les prix était très compétitifs par rapport aux autres traducteurs ,aussi ceci n'étaient pas assermentés,en outre les délais de réponse au devis a été immédiat (une heure maximum)les autres ,j'ai reçu les devis parfois trois jours après,madame lodola,m'a traduit les documents en deux jours et il y avait plus d'une centaine de pages .je lui en suis très reconnaissant ,mis a art son professionnalisme ,celle ci a été humaine avant tout ,chose qui se fait rare de nos jours. Je recommande vivement .
Elliot Herin : Je recommande vraiment ce Cabinet d'Experts Traducteurs. J'ai fait une traduction d'un casier de l'arabe au français et c'était très très rapide. J'ai eu un retour dans la journée et le lendemain le document était prêt pour envoi.
Lay nao (Nolay) : Bon travail, explication clair, précise et ponctuel la réception de mes documents rapide à la date prédéfinie. Merci encore pour votre travail. Je vous recommande fortement leurs services.
Elena STEFAN : Très belles prestations, réactivité et professionnalisme. Très bon rapport qualité/prix amabilité des personnes de contact. Merci
derval anne : Traduction et délai parfaits et prix très correct, en plus ils sont très sympa, le pli contenant les documents avait été abîmé par la poste, je les ai appelés et ils m'ont renvoyé rapidement tous les documents traduits et assermentés sans supplément de prix.
Magdalena Sanchez : Comme indiqué lors d'un précédent commentaire j'ai de nouveau fait appel à vous pour une traduction. À part le courrier qui est arrivé après 4 semaines...le reste très fluide comme la première fois.
Francesca Maria Esposito : Formidable! J’ai eu ma traduction le jour même.Je conseille fortement!
Amel Benamara Layouni : Je suis très satisfaite du travail de votre expert Mme Mounia Dray , non seulement par la qualité de la traduction mais aussi par la rapidité du service eu surtout du serieux de votre expert. Je recommande fortement et je n‘hésiterai pas a faire appel a votre bureau de traduction. j‘avais un document urgent à traduire et j'ai eu un devis très rapide ( en 15 minutes malgré un jour férié). Bravo à vous et surtout à votre expert de traduction de langue arabe .
Léo Broussard : Au top ! J’avais besoin d’une traduction dans les plus brefs délais et ça n’a posé aucun problème. Je recommande, l’équipe est à votre écoute et facilement joignable. Aspect non négligeable : leur prix sont très compétitifs.
Christiane Renaudineau : le devis a été très rapide, réponse aux questions aussi , traduction pareil , le seul bémol ; l envoi sous enveloppe fine, les papiers étaient froissés, peut être envisager les envois sous enveloppes cartonnées.
Annalisa De Grandi : Service réactif et très bon rapport qualité prix. Le travail est de bonne qualité.
lionel priam : j'ai deja utilisé leurs services plusieurs fois cette année : travail professionnel,de qualité , rapide avec des gens disponibles et agreables.
Franck Bisti : Service rapide, efficace et conforme.
Guillaume Boillon : Rapide, pas cher, de bon conseil et sympa en plus. Quand je dis pas cher, une traduction on le fait pas vraiment pour le plaisir, alors c'est toujours trop cher. Mais j'avais demandé plusieurs devis et c'était le mieux placé.
Anil DAGDELEN : Aspects positifs : Professionnalisme, Qualité. Rapide et efficace, j’ai eu tout l’aide dont j’avais besoin, avec rapidité et professionnalisme. Encore merci beaucoup.
Dorothy Bailey : l'utilisation du site est simple et le service a été rapide et efficace
Oyuki Bocangel : J´ai demandé le devis, j´ai eu une rapide reponse avec un bon prix. La traduction a été fais en quelques jours par LEAO, envoyé par email (pdf bonne qualité) et aussi par la poste. Je trouve que c´est un super equipe de traducteurs, je le conseille vivement. Merci pour votre efficacité, meilleurs voeux pour cette 2019!!
Mu S : Devis rapide, rapport qualité prix très bon, communication facile avec le traducteur assermenté, retour rapide, je n'hésiterai pas à refaire appel à eux.
Thao-uyên Duong : J'ai reçu mon devis dans la journée, ainsi que ma traduction en moins d'une semaine par la poste et par mail. Le prix est raisonnable, je recommande vivement.
vasicky TV : Service rapide et un service client à l'écoute. J'ai reçu la traduction de mon document en moins de 2 jour ouvrable par email ensuite par courrier postal. Satisfait
kevin schoenauer : Excellente réactivité face aux demandes, aux meilleurs tarifs que j'ai trouvé sur le net.
Pécaut Marc : Parfait, rapide. Cdlt
Christophe FAVENNEC : De tout les devis que j ai effectué c est eu les moins cher, de plus ma traduction à été réalisé très rapidement ( moins d une semaine) je vous recommande vivement cette société .beaucoup d arnaque et de prix exorbitant sur internet
bérengère Housez : Excellente réactivité, bon contact et suivi impeccable du dossier. Et le prix le plus compétitif que j'aie pu trouver ! Parfait
Olivier Dubois du Nilac : Bureau de traduction très réactif proposant un excellent rapport qualité prix et une grande rapidité d’exécution. Je suis enchanté et ne manquerai pas de recourir à nouveau à ses services.
Gotteland Philippe : Une équipe disponible et réactive pour traiter à la veille de Noël, ma demande dans un délais record avec un paiement en ligne pour un tarif inférieur de 30% à ses concurrents directs. J'ai été pris en main par Patrick VAN STRATEN, un interlocuteur très sympathique, malgré l'heure tardive, pour assurer la coordination de manière exemplaire entre le client et les traducteurs. Je recommande vivement et sans détour GMTRAD.
André VIANA : Excellent service, le traducteur Everton a été rapide et à l'écoute, j'ai reçu le devis le jour même et les traductions ont été réalisées rapidement et avec une très bonne qualité.
Louise Le Vot : La traduction a été effectuée dans des délais cours et très correctement. Très réactifs et professionnels, j'ai reçu des réponses rassurantes et sympathique.
Angeline Monceaux : Traduction et service rapide. Très satisfaite
Robin Barde : Je tiens à saluer le professionnalisme de la traductrice et des interlocuteurs avec qui j'ai échangé. Réactivité, goût du travail bien fait jusqu'au bout et dans le détail. Merci pour tout je recommande vivement !
Racha ELIAS : Je suis très contente. Repid - disponible. Je vais faire toujours mes papiers chez eux sur !!
LOU DGT : Très rapide et secrétaire très gentil ! Merci !
Frederic Foucart : Après le premier contact, action simple et rapide. Toujours tenu au courant de l'évolution du dossier et résultat conforme aux attentes . Je conseille vivement cette société de traduction .
Ekaterina Ivleva : J'avais commandé ici une traduction de russe en français. J'ai choisi ce bureau de traduction pour la rapidité, le prix et l'approche très orienté vers le client. Je vous le recommande vivement.
Danielle Perez Bercoff : Très bien. Rapides, efficaces, disponibles, traduction TB et prix raisonnable. Je recommande vivement, surtout après une très mauvaise expérience ailleurs.
CANTIN MANUELLA : Traduction rapide, et un excellent rapport qualité prix. Répond facilement et rapidement à toutes les questions que l ont peut avoir.
Finn Bo Jørgensen : Travail précis et rapide
manuel munoz : Service très bien bon travail car pas toujours facile surtout quand on doit traduire à partir d'un texte manuscrit fait il y a 60ans. Merci encore ... Bien cordialement
Nedjib Chohra : Traduction tres rapide et ponctuelle. Prix tres raisonnable en comparaison a d'autres. Les réponses a certaines questions sont traitées et répondues le jour même. Je suis tres satisfait de la traduction récemment faite et je remercie toute cette équipe et la personne ayant accompli cette traduction.
chemlali fatima : Excellent travail,professionnel ,ils sont à l’ecoute
Daria Prokoshkina : Très bien ! Le travail a été effectué avec la rapidité et le professionnalisme irréprochable. Merci
hypsarion hypsarion : Très professionnel, bonne qualité de travail et une réponse à ma demande très rapidement, de la part de Gm Trad
Jenny Nzolantima : J’ai reçu mes documents à temps et très bien traduit
Tom Renauld : Parfait, une équipe très polie et professionnelle, la prestation fut rapide et je suis plus que satisfait du résultat.
Giovanni ADRIANI : Réactivité, efficacité ! En moins de 48H : Devis. Mail de questions réponses. Traduction. Bravo
Philippe Bwr : Ne peux que recommander. Tout ce qu'on attend d'un tel cabinet à savoir réactivité et professionnalisme. C'est un sans faute merci
Claire Kitty : Très bonne expérience avec ce bureau de traduction, très fiable et rapide! Je recommande!
Liliane Taormina : Très ravie et très bonne qualité de la traduction bravo contente
Michel Urru : La commande executée très rapidement, la traduction aussi, tout est parfait! Je recommande vivement. Merci
Said AIT ALI SAID : Service rapide. J'ai demandé une traduction d'un permis de l'arabe au français . Fait dans la journée. Et le service est nickel. Je conseille
Marie Notte : Extrêmement réactifs, tarifs relativement bas, à recommander sans hésiter !
Raluca Ionescu : Service efficace et rapide. Tout s’est très bien passé!
Elodie Gunduz : Je suis très satisfaite et je recommande Madame Idil Gurbuz pour vos traductions français-turc !
Ibrahim Ait : Traducteur réactif, professionnel et au niveau prix, c'est assez raisonnable. Je recommande !
Vera Damerjian Pieters : Mme Ani Hovhannisyan a été très professionnelle, rapide et gentille. Merci pour ce travail.
Benoit Fernandez : Très bon services, personnes impliquées qui respectent les délais rapide.
Alexandre AUBERTIN : Très réactif et efficace. Bon rapport qualité prix vs concurrents
Guillermo Galiñanes Magliano : Rapide, efficient, aimable et prix adéquat! Fortement recommandé !
Christian Nguetchi : Très professionnels en moins de 24h après la preuve du virement ma demande à été traité.je recommande fortement
shaula cambazzu : information claire, service rapide et cordial. Je suis très satisfaite!
Tara Bobozo : Traduction en anglais très rapide. Envoi en pdf immédiat et par rapide par courrier. Merci !
maria bischerour : Cabinet très sérieux , les délais sont respectés et les observations prises en compte
Emanuel Milenka : Très contente je m’attendais pas à recevoir la traduction si vite.
Rachida Haddadi Ambes : Délais respectés, informations claires, interlocuteurs aimables et agréables
Marie T Clement-Burle : Rapide, efficace, aimable et prix très raisonable . Compliments !
Gheorghe Mircea : Je voudrais vous attribuer toutes les étoiles du ciel ! Merci beaucoup pour votre compréhension et votre collaboration. Bien cordialement.
Matthieu M. (Aviateur) : Bonne relation clientèle! Transparent sur chaque étapes. Sérieux et efficace
Isa Thevenot : Tres bon travail de GmTrad. Delais tres rapides. Tout est bon.
Tamyris Marini : Personnel très attentif et service très rapide! Merci beaucoup
Simonetta Morao : Traduction Italien - Français. Merci à Mme Christel Casanova pour gentillesse, disponibilité et réactivité.
Aissa Seriket : vraiment tres satisfait qualite et prix vous etes imbattables
Sylvie DOSSETO : Parfait, rapide, simple et contact très agréable
Pieraldo Pecchio : Tres bon service, respectent les delais
Yeni Puerto Reina : C'est un cabinet super. Ils ont une équipe très professionnelle.
Marcel Echantillac : Rapidité, délais tenus, efficacité. Tarifs dans la moyenne des pratiques.
Philippe Da Cunha : Efficace , rapidité et qualité au bénéfice d’un prix compétitif
moussa KONATE : Des experts réactifs et à l'écoute. Je recommande
Charlotte Djakoure Platonoff : Nous recommandons vivement GmTrad qui est un organisme très réactif (réponse du secrétariat le soir, le samedi, entre Noel et nouvel an), sérieux, aux tarifs raisonnables et raisonnés, et nous a permis d'obtenir en 4 jours des traductions urgentes de documents pour une faculté aux USA à rendre avant le 15 janvier 23. Missions accomplies. Donc Ne pas hésiter.
Kenza SRAIDI : Cabinet professionnel et très réactif, notamment en cas d'urgence. J'ai pu avoir un devis par mail en 15min, et une traduction réalisée très très rapidement (moins d'une heure!).
cynthia samba : Réponse rapide, expert à l'écoute et heureuse surprise sur le tarif.
Rauda Jamis : Traduction professionnelle et rapide. Service répondant aux attentes souhaitées. Merci!
Nathan Thompson : C'était très bien le service qu'il ma fait. La traduction et les documents envoyés par mail aussi que par moyen du courrier électronique étaient superbes. C'est la deuxième fois que j'ai utilisé ce service. Je le recommande! Merci.
Elora Vidal : Devis clair, traduction et réception par e-mail et par courrier rapidement.
Florence Christienne : Excellent cabinet d'Experts-Traducteurs. Un accueil chaleureux et réactif. En tant qu'avocat, j'ai du avoir recours dans l'urgence à ce cabinet. Les deux cabinets parisiens avec lesquels je travaille habituellement depuis plusieurs années était dans l'incapacité de traduire dans la journée une pièce en anglais qui m'avait été communiquée la veille par ma cliente et qui se révélait être une pièce maîtresse pour l'audience qui avait lieu le lendemain. Grâce à la réactivité et au professionnalisme de ce cabinet, j'ai pu communiquer cette pièce à la partie adverse et l'insérer dans mon dossier. C'est donc en partie grâce à ce cabinet que ma cliente a pu obtenir gain de cause. Je recommande très vivement ce cabinet. Merci encore de m'avoir apporté votre aide. Je garde précieusement dorénavant vos coordonnées.
Habib Kharraz : Merci Patrick pour vos conseils et votre accueil. Traduction rapide et sérieuse de la part d'Anita.
arthur baratte : Super réactivité, en 1 jour j'ai obtenu ma traduction. Un très bon rapport qualité-prix. Ce sont des professionnels.
Alcius Marie flore : je suis très satisfaite,surtout pour la rapidité merci beaucoup
Kehindé Taofeek : Très bien, Très arrangeant. Merci beaucoup pour la traduction avec qualité.
Mamadou Fadilou Barry (Dilfa) : Le résultat fut à la hauteur de mes attentes. Je vous recommande yeux fermé
Laika Thomas : Communication parfaite et traduction réalisée en un temps record !
jean-marc lopez : Malgré mon erreur là réactivité du cabinet été parfaite et a montré le professionnalisme des agents
sophie berger : Réactivité dans les échanges de mails, service rapide efficace.
Jehan Leroy : Tarif très compétitif, et livraison très rapide.
Amirtha Premkumar : Tres bon service de traduction pour ma part français -anglais et réponse très rapide
Coumba Ndiaye : Disponibilité, réactivité et professionnalisme. Je recommande totalement. Un grand merci à Mme COLONNA
Anna P : Non seulement professionnel mais très réactif et serviable. Recommande fortement
Laurence Goffin : Le service de traduction a été rapide et de grande qualité.
Ashley O'Shea : J'ai eu besoin de plusieurs traductions depuis que j'ai déménagé en France l'année dernière, y compris un rapport médical compliqué. Il est facile de faire une demande en ligne via le site Web de l'entreprise, d'effectuer un paiement en ligne, puis de recevoir des confirmations par e-mail de votre commande. Toutes les traductions ont été excellentes, certifiées et avec une rapidité d'exécution exceptionnelle. Je les recommande vivement.
Cerlyn Dorsette : Le service client était tellement merveilleux, une réponse rapide, si chaleureuse et amicale, une réponse très rapide, en l'espace de 3 jours, le document a été fait et le prix était excellent
valerie gallacher : Excellente prestation, je recommande vivement
Nesrine Lh : Agréablement surprise par la réactivité et efficacité, devis demandé en fin d'après midi, reçu en soirée, commande confirmée le soir même en ligne, virement effectué, document traduit reçu le lendemain par email .
Mustapha Er-rahmaouy : Je suis vraiment très satisfaite de votre service. devis très sympa livraison rapide bonne expérience de traduction et très professionnel je recommande.
Karine Moita : Devis par mail dans les heures qui ont suivi la demande, traduction reçue sous 24H. Service rapide et efficace
Jean Yves Beillaud : Très bonne expérience de traduction auprès de Monsieur Dos Anjos. Rapide, efficace et professionnel. A recommander !!
Mohamed Ouihman : Rapidité, efficacité et très professionnel je recommande.
niane ismail : J'ai beaucoup aimé le service.
Vinicius Andrade : Travail formidable et rapide.
David Morais : Excellent, rapide et cela m’a permis de pouvoir résoudre mon dossier rapidement. Merci.
Aurore Aubery : Les personnes avec lesquelles j'ai été en contact on tous ete excellent. Rapide, efficace, professionnels. Je me suis sentie immédiatement entre de bonnes mains avec des gens qui savaient quoi faire et comment. De plus, ma demande est urgente et ils ont été super réactif et on respecte les délais promis. Je les recommande hautement !!
Katia Leitao : Parfait. Je recommande vivement. Merci beaucoup.
Ahmed MEZHERI : J'ai effectué une traduction de mon permis de conduire chez GmTrad Montpellier, traduction rapide, mail avec le document reçu le lendemain de la demande, quelques jours après j'ai reçu le document original en version papier. Je le recommande vivement pour toutes traduction.
zakaria ournidi : Très satisfait de mon expérience avec vous. Je recommande fortement et je n'hésiterai pas à revenir vers vous à l'avenir si besoin.
Suzane Sanzeni : Très réactif, la traduction nickel et rapide facilité pour le paiement tout ça juste par e-mail et téléphone. J’adore pour moi le meilleur traducteur Everson avec son secrétariat très efficace. Merci à vous
Riyad Amrani : Réponse le jour même pour une traduction assermenté de la traductrice Mounia DRAY (et c'était un dimanche). Traduction faite en moins de 24h et documents reçu rapidement par la poste 2-3 jours après. Je recommande fortement les services de GmTrad !
feriel AIMEUR : Je recommande vraiment ce Cabinet d'Experts Traducteurs. J'ai fait une traduction d'un casier de l'arabe au français et c'était très très rapide. J'ai eu un retour dans la journée et le lendemain le document était prêt pour envoi.
Amanda Kozlowski : Très rapide et efficace. Le coût est bon.
Marc Ghanem : bonne interface avec un traitement rapide de la commande. La traductrice a été réactive et m'a renvoyé une réponse dans l'heure suite à un commentaire.
Sofiane Belmihoub : Professionnel, très réactif, j'ai pu faire ma traduction un samedi,reçu le dimanche matin.
Alan Tomaz : Très rapide et un bon prix. Je recommande. Encore merci pour votre travail.
Giovana Lange : Travail très professionnel, le professionnel Emerson Leão, a rapidement envoyé la traduction, très efficacement, satisfait du travail et je le recommande.
francis matumona : J'ai été très satisfait pour le travail qui m'a été fait à travers votre entreprise avec une rapidité et ponctualité par le service de traducteur merci. Cordialement
mervat malek : Cabinet professionnel, très bon accueil, réactivité,bon rapport qualité prix,travail vraiment professionnel. Un grand merci à toute l'équipe et surtout Monsieur Van Straaten et Mme Dray Mounia, je vous conseille vivement et sans hésitation GMtrad
khalid sakhire : Tout est bien passé..même pas 10heured et j ai eu mon document traduit.et en plus ils sont très serviable .merci
M Chakib Mad : Prise en charge du dossier rapide ,site sécurisé et professionnel, traitement et traduction du document en moins de 3h
Marina Ringuet : Traduction hyper rapide pas besoin de se déplacer communication mail et téléphone
Nina Serena : Je n'ai rien à dire un service de professionnels je tien a remercié Mr Patrick van straaten ainsi que la traductrice Mme mounia dray. Bien à vous.
Nadia Drali : Merci beaucoup pour votre professionnalisme, c'est vraiment rapide
Abdelaziz Zereg : Je recommande vivement les services de Mme Mounia DRAY, une satisfaction totale de la qualité de prise en charge de ma requête, et principalement la réactivité et le respect des dates.
Ali Bouadjadja : Excellent service
Oli Hag : Service dématérialisé, rapide et arrangeant.
Chancelle Awoyi-Katshingu : Je suis très satisfait, j'avais plusieurs documents en français et cela devait être traduit en allemand. En 24-48 heures, j'avais reçu toutes les traductions en allemand par e-mail. L'original me sera envoyé. Je ne peux que recommander
Saud Arshi : Un excellent bureau de traductions en France. La réponse est rapide et le service client est excellent.
Carla Cristina Daher : équipe de conciliation. Le traducteur était en vacances mais a envoyé le travail à un collègue. Service rapide!
Molka Mahdaoui : Services et assistance très aimables et professionnels en un temps record! Encore merci beaucoup.
Luis Aceituno : Super serviable rapidité extraordinaire fait tout leur possible pour vous faire plaisir et vous rendre les documents en tant et en heures. Merci beaucoup à vous
Valérian Beaudoin : J’ai fait faire une traduction en japonais sur GmTrad et Mme. Mai HORIKIRI s’en est chargée. La traduction est très bien faite et précise, merci beaucoup !