Vos documents doivent être rédigés ou traduits officiellement en Arabe pour être envoyés vers la Syrie.
Mais obtenir une légalisation à destination en Syrie est impossible.
Selon les nomenclatures officielles, Syrie est dans la catégorie des pays sous embargo, ou en guerre, ou sans relation diplomatique avec la France.
Vous pouvez consulter la documentation officielle de référence : Documentation officielle sur le site diplomatie.gouv