Devis gratuit. Règlement à réception des travaux (en cas d'expédition, règlement d'avance par Paypal, virement ou chèque). Prix TTC.

Traductions assermentées

Prix indicatifs. A vue des documents nous vous préciserons le prix exact en tenant compte du nombre de mots, des tampons, d'éléments répétitifs, de la présence d'écriture manuscrite, de mise en page particulière, ...

Documents d’une page : 45 € / page

Documents de 2 à 25 pages : 40 € / page

Documents de 26 à 50 pages : 37 € / page

Dossiers plus importants ou urgents : sur devis

Pages de plus de 300 mots : 0,13 € / mot

Traduction Apostille : 15 €

Traduction Mention "certifié conforme" : 10 €

Traduction Mention de légalisation matérielle de signature : 10 €

Exemplaire supplémentaires assermentés : 5 € / page

Actualisation d'anciens documents : 20 €

Interprétariat consécutif ou de liaison

Journée entière : 800 €

Demi journée : 450 €

Heure : 150 €

Mariage : présence et interprétariat à la Mairie du Capitole (Toulouse) ou du VIII eme arrondissement (Paris) (autres lieux nous consulter) : 100 €

Interprétariat simultané

Journée entière : 1000 €

Demi journée : 600 €

Pour des demi-journées de traduction simultanée de 3 périodes d'une demi-heure de traduction.

Traduction de sites internet

Sur devis.

Transmettez-nous les textes à traduire, en incluant les messages qui peuvent être dans les bases de données, le code javascript, php,...

En standard, nous vous livrons une traduction sous Word, et il vous appartient de générer le nouveau site. En option, nous réalisons l'intégration et la mise en ligne du site traduit.

Démarches administratives sur Paris et Toulouse, expéditions et livraisons

Légalisation signature (1) : 50 €

Légalisation signature par Consulat d'Espagne (2) : 50 €

Légalisation signature (1) + Apostille (3) : 100 €

Légalisation signature (1) + Légalisation Ministère des Affaires Etrangères (4) : 120 €

Légalisation signature (1) + Légalisation Ministère des Affaires Etrangères (4) + Visa Consulat pays destinataire (5) : 150 €

Envoi en courrier suivi (France et Espagne) : gratuit (nous vous communiquons le numéro de tracking sur simple demande)

Envoi Chronopost france : 24 €

Envoi Chronopost international : 48 €

Livraison Paris intra-muros par coursier : 50 €

Ces démarches sont nécessaires selon le pays destinataire et selon le demandeur. Vous pouvez les effectuer par vous même, les adresses et horaires sont précisés à la rubrique Formalités

(1) Toulouse : pas de frais supplémentaires. Paris : plus les frais perçus par la CCIP (16,00 € par document).

(2) Plus les frais perçus par le Consulat d'Espagne (6 € par document).

(3) Pour Argentine, Colombie, Costa Rica, Equateur, Espagne, Honduras, Mexique, République Dominicaine, et Venezuela. Aucun frais supplémentaire.

(4) Pour Bolivie, Chili, Cuba, Guatemala, Nicaragua, Panama, Paraguay, Salvador et Uruguay. Légalisation Cuba et Bolivie pour ressortissants Cubains ou Boliviens : Le Ministère prends plus de 50 €. 3 € par document dans tous les autres cas.

(5) Plus les frais perçus par le Consulat, variable selon pays.