Accueil
Bienvenue sur le site de Maria-Elvira Cuadrenys-van Straaten, Traducteur Interprète Assermenté.
Expert près la cour d'appel de Toulouse pour les langues
Espagnole et
Catalane.
Bureaux à
Paris et
Toulouse.
- Née à Barcelone
- DEUG de physique à l’Université de Barcelone 1978
- Maîtrise de Lettres modernes à l’Université de Toulouse-Le Mirail 1984
- Assistante de production pour la BBC 1978
- Professeur de français 1981-1984
- Interprète de conférences 1981 - 1988
- Professeur d'espagnol 1988 - 1994
- Expert près la Cour d'Appel d'Aix-en-Provence 1991 - 1996
- Expert près la Cour d'Appel de Toulouse depuis 1996
- Spécialiste en traduction juridique
Traductions assermentées et interprétariat français - espagnol - catalan, quelle que soit la langue source et la langue cible.
| 
|
Toute traduction assermentée par un expert près une Cour d'Appel est valable auprès de toutes les juridictions nationales.
Toute traduction effectuée par un expert assermenté près une Cour d'Appel française fait foi auprès des administrations étrangères requérant une pièce originale française accompagnée de sa traduction certifiée.
|
Service Express en un seul rendez-vous
- Scannez les documents à traduire et envoyez les par mail
- Nous vous confirmons le prix exact et convenons du délai
- Nous vous livrons dans un de nos bureaux à Paris ou à Toulouse
(munissez vous des originaux que nous assermentons à ce moment là)
|
